Poklad z archívu. Róma Joža súdili za rúhavé reči, previnil sa voči Panne Márii

Tentoraz sa v archíve dočítali niečo, čo ich poriadne rozveselilo. "Písal sa rok 1762 a v Trenčíne sa pred mestským súdom ocitol miestny cigán Jozef Kalocz. Bol podrobený vypočúvaniu, pretože na Sviatok Povýšenia svätého Kríža (14.9.) sa dopustil verbálneho prehrešku voči Panne Márii," informoval na sociálnej sieti Štátny archív v Trenčíne.

 Keď sa ho na súde pýtali, aké rúhavé reči v daný sviatok povedal, jeho odpoveď bola nasledovná: “bluznil som žebych račeg Panenku Mariu pogebal”.  (Edičná poznámka, písmeno “g” má význam písmena “j”). Z výpovedí ďalších svedkov vyplynulo, že túto vetu povedal inej Cigánke pri rozhovore okolo 13 hodine, keď sa dotyčná zrejme domáhala intímností s ním a on ju od seba odohnal predmetnou vetou. 

"Iná svedkyňa dodala, že Jozef Kalocz povedal Cigánke aj “hibaj k... odemna”. Súdne spisy v slovenčine sú vždy “šťavnaté” aj keď majú takmer tri storočia a ilustrujú nám, že ľudia sú vo svojej prirodzenosti stále rovnakí," uzavrel štátny archív a doložil aj listinu, v ktorej sa o kurióznom súdnom spore píše.